Bugun...



Kiralık Konak Romanında Batılılaşma ve Dil Sorunları
Tarih: 06-12-2018 08:03:32 + -


İbrahim Demirci’nin inceleme kitabı Hece yayınları arasında çıktı.

facebook-paylas
Tarih: 06-12-2018 08:03

Kiralık Konak Romanında Batılılaşma ve Dil Sorunları

İbrahim Demirci’nin inceleme kitabı Hece yayınları arasında çıktı. Dil ve edebiyat alanında çalışmaları olan Dr. İbrahim Demirci geçen sene de Ahmet Haşim’in Nesirleri kitabını yayınlamıştı.

Kiralık Konak, önemli romancılarımız arasında sayılan Yakub Kadri Karaosmanoğlu’nun ilk romanıdır. Buna rağmen, bazı edebiyat araştırmacıları tarafından onun en başaralı romanı olarak görülmektedir. Olay akışında ailenin çözülmesi, konak hayatının buna paralel olarak sona ermesi anlatılmakla beraber, Tanpınar Kiralık Konak’la Yakub Kadri’nin Osmanlının dağılışını anlattığı görüşündedir.

Yakub Kadri batılılaşmaya sıcak bakmakla beraber, Tanzimat sonrası, bilhassa Abdülhamid dönemi batılılaşmasını olumsuz karşılar. Romanın iki baş kahramanı Seniha ve Faik Bey olumsuz karakterler olarak işte bu döneminin mahsulüdür.

Demirci, kitapta Yakub Kadri’nin batılılaşma konusundaki tutumu üzerinde dururken, aynı zamanda kitabın 1966 yılında sadeleştirilmesi sırasında ortaya çıkan ifade bozukluklarını da değerlendiriyor. Her ne kadar kitap baştan sona sadeleştirilmemişse de bu işlem yapılırken bazı hatalar yapılmış ve bu zaman zaman anlamı da etkilemiştir. Klasik sayılması gereken bir esere şu veya bu sebeple müdahalede bulunulması hiçbir şekilde tasvib edilemez.

İbrahim Demirci: Kiralık Konak Romanında Batılılaşma ve Dil Sorunları. Hece y. Ankara 2018, 127 s.




Kaynak: www.tyb.org.tr

Editör: Mehmet Karakoyunlu

Bu haber 202 defa okunmuştur.

FACEBOOK YORUM
Yorum

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER Yeni Yayınlar Haberleri

ÇOK OKUNAN HABERLER
  • BUGÜN
  • BU HAFTA
  • BU AY
SON YORUMLANANLAR
YUKARI