Bugun...



SAİME
Tarih: 30-11-2018 10:36:42 + -


Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yeni kitabı Saime raflardaki yerini aldı.

facebook-paylas
Tarih: 30-11-2018 10:36

SAİME

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yeni kitabı Saimeraflardaki yerini aldı. Türk edebiyatının en önemli yazarlarından Recaizade Mahmut Ekrem’in kaleme aldığı kitabın çeviri ve sadeleştirilmesini ise Reyhan Tutumlu ve Ali Serdar yaptı.

 

 

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tefrika kategorisinde yayımlanan yen kitabı Saime raflardaki yerini aldı. Recaizade Mahmut Ekrem’in 1898 yılında İkdam gazetesinde tefrika edilirken sansür nedeniyle yarım kalan romanı, Reyhan Tutumlu ve Ali Serdar tarafından çevrildi ve sadeleştirdi.

Saime isimli küçük kız çocuğunun, önce annesini ardından ninesini kaybetmesinin ardından babası Sadık Bey’i yeni bir evlilik yapmaya sevk etmesiyle başlayan kitap, müstakbel üvey anne Binnaz Hanım’ın da hikâyeye katılmasıyla yer yer dramatik, yer yer komik bir hal alıyor.

Osmanlı toplumundaki aile ve mahalle yaşantısına, evlilik ve ölüm ritüellerine dair canlı ve çarpıcı sahneler ve giyim kuşam ve modayla ilgili ayrıntılı betimlemelerle yazıldığı dönemi yansıtan roman, Recaizade Mahmut Ekrem’in metne serptiği ipuçlarıyla okuyucunun damağında tamamlanmamış bir lezzet bırakıyor.

Kitap hem Latin harflerine aktarılmış orijinal metni hem de sadeleştirilmiş metni içeriyor.

 

Künye Bilgisi:

 

Saime

 

Yazar: Recaizade Mahmut Ekrem

Çeviren ve Sadeleştiren: Reyhan Tutumlu, Ali Serdar

 

Fiyat (KDV Dâhil): 16 TL

ISBN: 978-605-2116-79-1

Barkod: 9786052116791

Ürün Sırası: 185

Ana Kategori: Tefrika

Ebat: 13,5 x 20 cm

Sayfa Sayısı: 272

Kapak Türü: Karton Kapak

Koç Üniversitesi Yayınları Sertifika no: 18318

Koç Üniversitesi, Rumelifeneri Yolu 34450 Sarıyer-İstanbul +902123381000

kup@ku.edu.tr • www.kocuniversitypress.com • www.kocuniversitesiyayinlari.com

 

Koç Üniversitesi Yayınları Hakkında

 

Koç Üniversitesi’nin “mükemmellik merkezi” olma hedefinin barındırdığı öncülük arzusunu benimseyen Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY), yayımladığı kitapları, kendi alanlarının en ileri bilgisini sunacak başlıklar arasından seçiyor.

Burasının Bilgisi dizisinde, bu coğrafya hakkında ve/veya bu coğrafyadan (geniş anlamıyla Ortadoğu) araştırmacılar tarafından yazılmış kitaplar yer alıyor. Literatüre ciddi katkı sağlayan, paradigmaları sorgulayan ya da değiştiren, daha önce kullanılmamış bulguları ya da uygulanmamış analiz yönetimlerini benimseyen önemli çalışmalar bunlar. Tarih, sanat tarihi, siyaset, sosyoloji, arkeoloji, cinsiyet çalışmaları, kültürel çalışmalar alanlarında yapılmış araştırmalar öne çıkıyor.

 

Uçbeyleri dizisi genel okuru hedefleyen, her alt dizide o alanda bildiklerimizin sınırını ortaya koyan (“state-of-the-art”) ya da o sınırı ileri taşıyan, iyi yazılmış, ilginç ve ufuk açıcı kitaplardan oluşuyor. Pozitif bilimler, beşeri bilimler, sosyal bilimler, edebiyat kuramı, sanat, hukuk, tıp, etik gibi alanlar bu dizinin kapsamına giriyor.

Maddiyat dizisi Uçbeyleri’nin yaklaşımını finans, ekonomi, işletme, inovasyon, girişimcilik alanlarına uyguluyor.

Tuhaf Etki dizisiyse adının da çağrıştırabileceği gibi Türkçenin, okunduğunda “tuhaf bir etki” bırakan ayrıksı metinlerini bir araya getirmeyi amaçlıyor. Dizide daha önce yayımlanmış ama değeri bilinmemiş ya da unutulmuş kitapların yanı sıra, ilk kez yayımlanacak çalışmalar da yer alıyor.

KÜY kitapları; radikal demokrasi yaklaşımını, çağdaş sanat dünyasının sorunlarını, mülkiyetsiz yapıp yapamayacağımızı, hayvanlarla insanların ortaklaşa yaşadığı bir toplumun temel ilkelerini, uygarlık dediğimiz şey yıkılırsa sıfırdan nasıl başlayabileceğimizi, küresel ısınmanın arz dengesini, toplumsal adaletin nasıl kurulması gerektiğini, genç olma takıntımızın sonuçlarını, acının tarihini, insanlığı nasıl bir genetik geleceğin beklediğini sorguluyor. Her yıl artan başlık sayısıyla KÜY, hem akademik yayıncılığın, hem de entelektüel dünyamızın boşluklarını en etkili şekilde doldurmaya çalışıyor.

 

KÜY kitaplarının satışlarından elde edilen gelir, Koç Üniversitesi öğrencilerine burs vermekte kullanılıyor.

 

 




Kaynak: Bahar Yaşlı - LOBBY PR

Editör: Mehmet Karakoyunlu

Bu haber 266 defa okunmuştur.

FACEBOOK YORUM
Yorum

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER Yeni Yayınlar Haberleri

ÇOK OKUNAN HABERLER
  • BUGÜN
  • BU HAFTA
  • BU AY
SON YORUMLANANLAR
YUKARI